KOZLUÇAY SÖZLÜĞÜ
Isparta ili, Yalvaç ilçesine bağlı Kozluçay'a ait Derleme Sözlüğü
Ya
Evet
Ganayaklı
Kadınlara atfen eza cefa görmüş, çile çekmiş zor durumda kalmış kişileri ifade eder. Gönderen : Bay Mubariz
Hayat
Evin sürekli yaşam alanından bağımsız, evin avlusu,  birden fazla katlı evin alt katı, ambar, giriş,  boş alanları. Örn. "Hayata baktın mı gazanlar orda mıymış"
Yağır
Yoğun kirliliği ifade eder. Örn. "Üstü başı yağır olmuş"
Yamız
Kadınlar arasındaki dostluk sevgi ve arkadaşlık kardeşlik söylemi, samimiyeti ifade eder. (Hay yamız nindiyi öyle yapan) Gönderen : Htc
Yalancı yuvalak
Hamurun misket büyüklüğünde toplar haline getirilip una bulanıp biraz kuru fasulye ile sulu pişirildiği köyümüze özgü bir yemek türüdür. Kıymasız olmasından dolayı yalancı yuvalak adını almıştır.
Tatavıya
Rasgele, başıboş, gelişigüzel iş, söz veya eylem. (Ta tavıya kızmı istenir be) Gönderen : Bay Mubariz
Yağın
Bel, sırt. (Yağnım ağrıyor) Gönderen : Bay Mubariz
Yanışlamak
Alaycı şekilde taklit etmek.
Yalak
Hayvanların su içtiği çeşme oluğu. Kişiye yönelik kullanıldığında ise anlamı; ikiyüzlü, tutarsız, şimarık, yalaka kimsedir. ( vay yalak vay, hala akıllanmadı, aynı haltı yiyip duru!)
Yaşı yerle(r)de galasıca, Batasıca
Öl git anlamında Beddua.
Gümüşün damlama gibi yapmak
Çok temiz yapmak, iyi temizlenmiş, pak olmuş. (Zülfiye davet gazanlarını gümüşün damlama gibi mi yaptın? - Şerife (Çalık gızı) Gönderen : Bay Mubariz
Yüzünü şeytan yalamış
Genelde çocuklar için olmakla birlikte herkese yönelik; Yataktan kalkar kalkmaz yüzünü yıkamadığı farkedilen insanlara bu durumunu belirtmek için söylenen söz. Gönderen : bay-mubariz
Kayası olmak
Karışmak, burnunu sokmak. (Sen işine bak hatca, kayası olma)
Enit yanıt olmak
Şaşmak, Şaşakalmak.
Yakası yerine yatmak
Gerçekleşmesini istediği şeye erişmek. Arzusu yerine gelince kalben mutmain olmak. Gönlü razı gelmek.
Evker kevker yapmak
Bozmak, zorlaştırmak, bir işi çok uygunsuz yapmak.
Tangazaya almak
Dalga geçmek, eğlenmek. (sende beni iice tangazaya aldın ha!)
Kayası olmak
Burnunu sokmak. (Sen kayası olma önüne bak.)