KOZLUÇAY SÖZLÜĞÜ
Isparta ili, Yalvaç ilçesine bağlı Kozluçay'a ait Derleme Sözlüğü
Ya
Evet
Yıprak
Yaramaz, yaramazlık yapan çocuk. Örn. "vay yıprak vay!"
Yağır
Yoğun kirliliği ifade eder. Örn. "Üstü başı yağır olmuş"
Yenli
1-Şimarıklık yapan, laf söz dinlemeyen, kişilik vakarda hafif kalmış kişi. (nazal n ile söylenir). 2-Hafif, ağırlığı az olan. Gönderen : Bay Mubariz
Yonuşuk
Eskimiş, rengi atmış eşyayı belirtir. Örn. "bu gömleği giyme iyice yoñuşmuş"
Yamız
Kadınlar arasındaki dostluk sevgi ve arkadaşlık kardeşlik söylemi, samimiyeti ifade eder. (Hay yamız nindiyi öyle yapan) Gönderen : Htc
Yuğa taşı
Loğ taşı, toprak damı düzlemek ve pekiştirmekte kullanılan taş silindir.
Yalancı yuvalak
Hamurun misket büyüklüğünde toplar haline getirilip una bulanıp biraz kuru fasulye ile sulu pişirildiği köyümüze özgü bir yemek türüdür. Kıymasız olmasından dolayı yalancı yuvalak adını almıştır.
Yorak
Tiksindirecek şekilde kılık kıyafette, işte ve kullanılan araç gereçte kullanıma mani olacak kirlilik. (Ne o atletinin hali yoraklı gibi toprağın içinden mi çıkardın onu) Gönderen : Bay Mubariz
Yâran
Yakın arkadaş, dost, evlat Gönderen : Bay Mubariz
Yumak
Yıkamak. (Davet bitti bulaşığı galdı, yarısını ben yudum. galanını da sen yu.) Gönderen : Htc
Yağın
Bel, sırt. (Yağnım ağrıyor) Gönderen : Bay Mubariz
Yanışlamak
Alaycı şekilde taklit etmek.
Yencilemek
Sarsmak, ırlamak, sallamak Gönderen : bay-mubariz
Yektabdan
Aniden, Ansızın, Birden bire.
Yuka
1.Yufka (ekmek). 2. İnce, incecik. 3. Derin olmayan, sığ.
Yalak
Hayvanların su içtiği çeşme oluğu. Kişiye yönelik kullanıldığında ise anlamı; ikiyüzlü, tutarsız, şimarık, yalaka kimsedir. ( vay yalak vay, hala akıllanmadı, aynı haltı yiyip duru!)
Yerlee(r) yiyesice
Öl git anlamında Beddua. Gönderen : Bay Mubariz
Yaşı yerle(r)de galasıca, Batasıca
Öl git anlamında Beddua.
Yeri yiyip göğü Allah'a bırakmak.
Yeri gerçekten yiyip (açgözlülük , kargaşa, hır gür ile), göğe gücü yetmediği için Allaha bırakmak zorunda kalmak:) Gönderen : Htc
Yuğlum yuğlum dökmek
Ağlamak, yoğun şekilde Göz yaşı, Ter. (Böğün tokattan asker uğurladıla yakınları yuğlum yuğlum göz yaşı döktü) Gönderen : Bay Mubariz
Yer alasıca
Zararı dokunan kişiye yapılan ölmesi istekli ilenç, beddua sözü. (Yıprak! yerle alasıca nolcak o yapmıştır gene) Gönderen : Bay Mubariz
Yuyup yuyup sıkmak
Sözlü olarak karşıdakini sorguya çekmek, duyacağını duyduğu halde üstelemek, azarlamak, cevap vermeye dahi mecal bırakmayacak ölçüde perişan etmek. ( Yudu yudu sıktı beni, mafitti maf. Bi dövmediği galdı.)
Yoğurtusunu gütmek
Dostça veya düşmanca olay mahalinde olmayan bahsi geçen kişiden yana olma, taraf tutma. Gönderen : bay-mubariz
Yüzünü şeytan yalamış
Genelde çocuklar için olmakla birlikte herkese yönelik; Yataktan kalkar kalkmaz yüzünü yıkamadığı farkedilen insanlara bu durumunu belirtmek için söylenen söz. Gönderen : bay-mubariz
Yakası yerine yatmak
Gerçekleşmesini istediği şeye erişmek. Arzusu yerine gelince kalben mutmain olmak. Gönlü razı gelmek.